Contents
Anecdotes
Overview
The Count secures Sofia’s reluctant agreement to his secret plan and adjusts her Paris instructions after a concert venue change. Their affectionate farewell dinner affirms that raising Sofia has given his confined life its deepest meaning. After the hotel community sees Sofia off, the Count returns to his empty room and writes five letters, continuing preparations whose purpose remains undisclosed.
Summary
On June 16, the Count finishes preparing Sofia’s luggage for her journey abroad. The previous evening, he explained his secret plan, overcame Sofia’s objections by asking for her trust, and reviewed her instructions in detail. When Sofia announces that the Paris concert venue has changed to the Salle Pleyel, the Count reassures her and draws a revised route on a map taken from another Paris guidebook.
Before Sofia leaves, the Count hosts a farewell dinner in their hidden study. Andrey serves a special goose dish prepared by Emile, accompanying it with jokes that delight Sofia. The Count deliberately fills the meal with amusing family stories rather than instructions or tearful advice, having already expressed his sorrow at their separation and his happiness for her adventure the night before. He wants Sofia to carry comforting, cheerful memories abroad.
The Count gives Sofia his only photograph of himself, which Mishka had preserved. Sofia laughs affectionately at his former moustaches but treasures the gift. Explaining how the loss of a moustache prompted Nina to introduce herself, the Count traces that encounter to his eventual relationship with Sofia. When Sofia asks whether he regrets returning to Russia after the Revolution, he answers that nothing could compensate him for missing the moment when her mother entrusted Sofia to him. They end dinner playing their familiar game of naming threesomes, which Sofia wins by naming Andrey, Emile, and Alexander.
At ten, Marina arrives to accompany Sofia, and the hotel staff gather downstairs to wish her well. After a final private embrace with the Count, Sofia leaves the Metropol for her train. Returning to the suddenly quiet bedroom, the Count drinks brandy, writes five letters, and places them in his desk drawer. Despite Sofia’s absence, he sleeps on his customary mattress beneath the bedsprings.
Who Appears
- Count Alexander RostovFinalizes Sofia’s secret instructions, hosts her farewell dinner, affirms his paternal love, and writes five letters after her departure.
- SofiaAccepts the Count’s plan despite objections, treasures his photograph, and leaves the Metropol for her journey abroad.
- AndreyServes the farewell dinner with affectionate jokes and joins the staff in seeing Sofia off.
- Emile ZhukovskyPrepares a special goose dish for Sofia’s farewell dinner and comes downstairs to wish her well.
- MarinaArrives to accompany Sofia on her departure and goes outside to summon a taxi.
- ArkadyLeaves his desk to join the hotel staff’s farewell gathering for Sofia.
- VasilyJoins the staff in seeing Sofia off despite having already said goodbye earlier.
- AudriusTemporarily leaves the Shalyapin bar unattended to join Sofia’s farewell gathering.