Thursday Murder Club, #2
The Man Who Died Twice
by Richard Osman
Contents
Chapter 56
Overview
Outside Maidstone Crown Court, Chris recruits Ron and Bogdan to quietly counter Connie Johnson’s threat against Patrice while Ryan Baird’s shaky case proceeds. Bogdan claims Connie has killed before, raising the stakes. They agree to act discreetly, keep it from Donna and Elizabeth, and Chris admits he loves Patrice.
Summary
Chris Hudson waits outside Maidstone Crown Court for Ryan Baird’s hearing, privately acknowledging the case is unsafe but justified as revenge for Ibrahim’s mugging. As he watches, Chris wrestles with Connie Johnson’s threat to Patrice and decides he cannot tell Patrice or involve Elizabeth.
Chris meets Ron Ritchie and Bogdan Jankowski at a concrete table. He asks for help stopping Connie without crossing legal lines. Bogdan, who knows Connie, warns she has done worse, alleging she personally killed the Antonio brothers, heightening Chris’s fear for Patrice.
Ron argues that the line between legal and illegal can blur, recounting protests and minor rule-bending to defend principles. Chris extracts a promise: no killing, but any help to deter Connie is welcome. They agree to keep the plan secret from Donna and Elizabeth, though Bogdan jokes Elizabeth is likely already listening.
As they finalize their quiet commitment to protect Patrice, Ron teases that Chris called Patrice “the woman I love.” Bogdan confirms, and Chris realizes it’s true. Surrounded by allies—and even a pigeon sharing chips—Chris resolves to protect what he now openly acknowledges: his love for Patrice.
Who Appears
- Chris HudsonDetective; attends Ryan Baird’s case, seeks Ron and Bogdan’s help to protect Patrice from Connie, and admits he loves Patrice.
- Ron RitchieClub member; backs Chris, argues the blurry line of legality, agrees to act discreetly, and plans to tell Joyce about Chris’s confession.
- Bogdan JankowskiAlly with underworld ties; warns Connie has killed before, agrees to help protect Patrice, jokes Elizabeth is bugging them.
- Connie JohnsonDrug dealer; off-page threat to Patrice, alleged murderer of the Antonio brothers, central danger motivating the plan.
- PatriceChris’s partner; target of Connie’s intimidation, prompting Chris to seek covert protection.
- Ryan BairdIbrahim’s mugger; in court on a shaky case Chris nevertheless welcomes as retribution.
- Elizabeth BestOff-page; Chris refuses to involve her, though Bogdan suggests she likely has them bugged.
- Donna De FreitasOff-page; Chris insists the plan be kept secret from her.