Crime and Punishment & Other Great Novels of Dostoevsky
by Fyodor Dostoevsky
Contents
Chapter 11 There Was No Money. There Was No Robbery
Overview
Fetyukovitch dismantles the robbery charge by denying proof that the 3,000 roubles ever existed or were stolen. He offers alternative explanations for the torn envelope, questions Katerina Ivanovna’s shifting testimony, and argues Dmitri plausibly saved 1,500 roubles. He reframes Dmitri’s actions as jealous impulse rather than premeditated theft or murder, undermining the prosecution’s core theory.
Summary
Fetyukovitch opens by flatly denying the existence of the fatal 3,000 roubles, noting that only Smerdyakov ever claimed to see the notes and that even he last saw them days earlier. He argues Fyodor Pavlovich could have removed the money himself, explaining the torn envelope on the floor, and points out the untouched bed contradicts Dmitri’s supposed search under the mattress.
He contends that, without concrete proof of the notes, the robbery charge collapses. Contrasting with a clear Petersburg robbery case, he stresses the absence of identifiable money and the life-or-death stakes. He rejects the idea that half the sum was hidden elsewhere, since Dmitri’s movements were tracked, and mocks the theory of money concealed at Mokroe.
Addressing the 1,500 roubles Dmitri spent, Fetyukovitch asserts Dmitri honestly saved that amount from the money entrusted by Katerina Ivanovna, consistent with a volatile yet two-sided Karamazov nature. He challenges Katerina Ivanovna’s credibility due to her contradictory statements and possible vindictiveness, arguing the loan was given in a manner Dmitri could accept, expecting repayment from his father.
Fetyukovitch outlines Dmitri’s motives: love for Grushenka required funds, while fear of appearing a thief before Katerina compelled him to guard the 1,500. As jealousy and frustration peaked, Dmitri rashly assaulted his father, lost hope of receiving money, and still clung to the 1,500 to preserve his honor.
He reinterprets the “parricide letter” as drunken bluster and hearsay about the envelope, not a blueprint for crime. Finally, he insists Dmitri ran in jealous fury to find Grushenka, not to steal, and that without proven money there is no robbery—and, by extension, even the murder is unproved, reducing the prosecution’s case to romance.
Who Appears
- FetyukovitchDefense attorney; argues there was no proven money, no robbery, and challenges prosecution logic and witnesses.
- Dmitri (Mitya) KaramazovAccused; portrayed as saving 1,500 roubles and acting from jealous impulse, not planned theft or murder.
- Fyodor Pavlovich KaramazovMurder victim; possibly removed the money himself, explaining the torn envelope on the floor.
- SmerdyakovServant; sole claimed witness to the notes, whose account is limited and dated.
- Katerina IvanovnaWitness; her contradictory testimony is questioned as resentful and unreliable regarding the 3,000 roubles.
- ProsecutorOpposing counsel; his theory of hidden money and premeditation is labeled romantic and unproven.
- Grushenka (Madame Svyetlov)Dmitri’s beloved; her influence explains Dmitri’s need for money and jealous, impulsive actions.
- Ivan Fyodorovich KaramazovBrother; previously told of the envelope; referenced regarding the letter’s plan.
- Alexey (Alyosha) KaramazovBrother; cited as sincere witness to Dmitri’s claim of having 1,500 roubles.
- MaximovWitness; his exaggerated sighting of ‘twenty thousand’ highlights unreliable money estimates.